目录导读
- 引言：为何需要关闭易翻译的自动更新？
- 通过软件内置设置关闭（最推荐）
- 通过Windows组策略编辑器禁止（高级用户）
- 修改系统Hosts文件以阻断更新服务器（终极方案）
- 常见问题解答（Q&A）
- 总结与建议
引言：为何需要关闭易翻译的自动更新？
在日常工作和学习中，169 易翻译作为一款经典的翻译软件，因其简洁高效而深受许多用户喜爱，软件频繁的自动更新有时会带来困扰，用户可能因为当前版本稳定、功能顺手，不希望新版本带来不兼容或界面改动；也可能受限于公司网络政策，不允许随意更新软件；或是单纯地希望节省系统资源与网络带宽。“169 易翻译怎么关闭自动更新”成为了一个高频搜索的问题，本文将综合网络上的多种方法，去伪存真，为您提供一套从基础到高阶的、详尽可靠的关闭自动更新指南。
方法一：通过软件内置设置关闭（最推荐）
这是最直接、最安全的首选方法,大多数软件都会在设置中提供更新选项。
操作步骤：
- 确保您的 169 易翻译软件正在运行，在电脑右下角的系统托盘（通知区域）找到易翻译的图标（通常是一个“易”字或翻译标志）。
- 右键点击该图标，在弹出的菜单中寻找“设置”、“选项”或“Preferences”并点击进入。
- 在设置窗口中，仔细查找与“更新”、“升级”或“Auto Update”相关的选项卡或栏目。
- 找到后，您通常会看到类似“启动时自动检查更新”、“自动下载并安装更新”的复选框。取消勾选这些选项。
- 点击“确定”或“应用”保存设置。
优点：操作简单，无需修改系统，对软件本身无影响。 注意：不同版本的 169 易翻译界面可能略有差异，如果找不到相应选项,请尝试以下方法。
方法二：通过Windows组策略编辑器禁止（高级用户）
如果软件本身没有提供关闭选项，我们可以从操作系统层面进行限制，此方法仅适用于 Windows 10/11 专业版、企业版或教育版,家庭版默认不包含组策略编辑器。
操作步骤：
- 按下
Win + R键，打开“运行”对话框，输入gpedit.msc后按回车，打开本地组策略编辑器。 - 在左侧窗格中，依次展开：计算机配置 -> 管理模板 -> Windows 组件 -> Windows 更新 -> 管理最终用户体验。
- 在右侧找到“配置自动更新”策略,并双击打开。
- 在弹出的窗口中，选择“已启用”，然后在下方的“配置自动更新”选项中，选择“2 - 通知下载并通知安装”或“5 - 允许本地管理员选择设置”，这样可以将更新控制权交还给您,从而间接阻止易翻译可能依赖的系统更新通道。
- 点击“应用”和“确定”，为了使策略生效，您可能需要重启电脑或在命令提示符（管理员）中运行
gpupdate /force命令。
优点：能从系统层面管理更新行为，一劳永逸。 缺点：操作相对复杂,且会影响整个系统的Windows更新。
方法三：修改系统Hosts文件以阻断更新服务器（终极方案）
这是一种“硬拦截”的方法，通过将易翻译的更新服务器域名指向无效的本地IP地址（127.0.0.1），使其无法连接服务器,从而达到禁止更新的目的。
操作步骤：
- 需要先找出 169 易翻译的更新服务器地址，这通常需要通过网络抓包工具（如 Wireshark）进行分析，或者在网上搜索其他用户分享的地址（请注意信息安全，来源需可靠），假设我们找到一个地址为
update.169yify.com。 - 以管理员身份运行“记事本”。（在开始菜单搜索“记事本”，右键点击，选择“以管理员身份运行”）。
- 在记事本中，点击“文件” -> “打开”，导航至
C:\Windows\System32\drivers\etc目录，将文件类型改为“所有文件（）”，然后找到并打开名为hosts的文件（该文件没有后缀名）。 - 在 hosts 文件的末尾，新起一行，添加如下内容：
0.0.1 update.169yify.com（请将update.169yify.com替换为您找到的实际更新服务器地址） - 保存文件，如果无法保存,请确认第一步是否以管理员身份运行了记事本。
- 刷新DNS缓存：再次按下
Win + R，输入cmd打开命令提示符，输入命令ipconfig /flushdns并按回车。
优点：效果非常彻底，软件完全无法连接更新服务器。 缺点：操作风险较高，需要准确知道服务器地址,且修改系统文件需谨慎。
常见问题解答（Q&A）
Q1: 我关闭了自动更新，会不会影响软件的正常使用和安全性？ A: 关闭自动更新主要影响的是功能迭代和官方声称的“安全性更新”，对于翻译软件的核心功能（即翻译）通常没有影响，但长期不更新，可能会存在一些未知的兼容性风险或漏洞,建议在稳定且满足需求的前提下关闭更新。
Q2: 我按照方法一找了，但我的易翻译版本里根本没有“设置”选项，怎么办？ A: 一些非常老旧的版本或精简版可能确实没有提供设置选项，这种情况下，您可以考虑使用方法三（修改Hosts文件），或者寻找一个提供了关闭更新选项的、稳定的旧版本进行重新安装。
Q3: 修改Hosts文件后，如何恢复更新？
A: 非常简单，只需再次以管理员身份打开 hosts 文件，将您之前添加的那一行代码（以 127.0.0.1 开头的那行）删除，然后保存文件，并再次执行 ipconfig /flushdns 命令即可恢复。
Q4: 这些方法也适用于其他软件的自动更新吗？ A: 是的，原理是相通的，方法一（软件内置设置）是通用方法，方法二和方法三同样可以用于管理其他软件的自动更新行为,只需针对目标软件进行相应调整即可。
总结与建议
关闭 169 易翻译的自动更新并非难事，关键在于选择适合自己技术水平和需求的方法，对于绝大多数普通用户，我们强烈推荐优先尝试方法一，在软件设置中寻找关闭选项，这是最安全稳妥的方式，如果此路不通，且您是 Windows 专业版用户，可以尝试方法二进行系统级管控，而对于追求彻底解决、不惧技术挑战的用户，方法三则是最有效的终极手段。
无论选择哪种方法，都建议在操作前对重要数据进行备份，并记录下自己的修改步骤，以便在需要时能够快速恢复，希望这篇详细的指南能帮助您一劳永逸地解决 169 易翻译的自动更新问题,让您的软件使用体验更加顺心如意。
